Юрий Пашолок (yuripasholok) wrote,
Юрий Пашолок
yuripasholok

Category:

"На вкус и цвет"

Трудности перевода нередко приводят к насколько неожиданным результатам. Во такие кулинарные чудеса обнаружились в Харбине, интуитивно понятно, что имели в виду, но вообще как-то пугает такой ассортимент, особенно пункт №1.


https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2506903026057978&set=a.1497577920323832&type=3&theater
Tags: креативизм
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • На безрыбье и эти пойдут

    К началу Второй мировой войны сложилась ситуация, когда к самой кровопролитной войны в истории мало кто был готов. Особенно если начать смотреть на…

  • "Для дома, для семьи"

    Нынешняя ситуация с протестами (ну они это так называют, да), имеет ряд побочных эффектов. Во-первых, количество заразившихся начало бить рекорды,…

  • Культурный спор

    Существует довольно долгий спор относительно того, как одно известное блюдо правильно называть. Почти до драк иногда доходит. Ну а правильные люди...…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments