Юрий Пашолок (yuripasholok) wrote,
Юрий Пашолок
yuripasholok

Category:

"На вкус и цвет"

Трудности перевода нередко приводят к насколько неожиданным результатам. Во такие кулинарные чудеса обнаружились в Харбине, интуитивно понятно, что имели в виду, но вообще как-то пугает такой ассортимент, особенно пункт №1.


https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2506903026057978&set=a.1497577920323832&type=3&theater
Tags: креативизм
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Закрытие мотосезона

    В это году погода такая, что мотоциклисты еще не ушли н покой, нет-нет, да проносятся. Ну а 79 лет назад мотосезон закрывался зачастую принудительно.…

  • "Давайте есть пчел"

    Традиционное вечерне-пятничное. Русификация, конечно, дело хорошее, но в меру, тут явно что-то пошло не так.…

  • "Вернуть всё взад!"

    Смена вывесок и названий является давней забавой много где. Вот и у нас после революции пошла волна переименований, вполне рядовое явление, особенно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments