Юрий Пашолок (yuripasholok) wrote,
Юрий Пашолок
yuripasholok

Языковой барьер

То, что некотоыре вещи на языке другого государства могут звучать немного, скажем так, странно, не секрет. При этом получается иногда не просто странно, а как-то вообще... Вот не знаю, тут сказать "наверни-ка название этого продукта" будет неоднозначным.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3316155638397335&set=a.100775436602054&type=3&theater
Tags: креативизм
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Закрытие мотосезона

    В это году погода такая, что мотоциклисты еще не ушли н покой, нет-нет, да проносятся. Ну а 79 лет назад мотосезон закрывался зачастую принудительно.…

  • "Давайте есть пчел"

    Традиционное вечерне-пятничное. Русификация, конечно, дело хорошее, но в меру, тут явно что-то пошло не так.…

  • "Вернуть всё взад!"

    Смена вывесок и названий является давней забавой много где. Вот и у нас после революции пошла волна переименований, вполне рядовое явление, особенно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments