Одним из признаков подобных вещей является различная литература, которую весьма массово выпускали профильные организации. Немецкую армию надо было кормить, как и фатерлянд, вот и запрягали местных крестьян, в том числе и на ниве обслуживания техники. Вот как раз примерчик подобной литературы. Не стоит смотреть на дату (1944 год), она вполне себе действовала и раньше. Данная инструкция была одобрена Хозяйственным штабом вермахта (Wirtschaftsstab Ost) и Министерством по делам оккупированных восточных территорий (RMBO). Вполне себе применялась.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=271275281271629&id=100051674771796