Юрий Пашолок (yuripasholok) wrote,
Юрий Пашолок
yuripasholok

Category:

"Никто же не жаловался"

Проблема с языковым барьером порой обретают весьма специфичные формы. Таковая обнаружилась на Кубани, причем не где-нибудь, а на железной дороге. Где-то между Новороссийском и Краснодаром обнаружилось вот такое, от чего условного Милонова взорвет. Поскольку с англоговорящими там как-то не особо, никто внимания не обращал. Да и сами железнодорожники пожали плечами - поправят, но раньше никому до этого не было дела.

«Никаких обращений по этому поводу не было. Но, наверное, надо поменять, раз это неправильно. Мы можем сами инициировать и поменять, без вопросов. Судя по всему, это делалось давно, скорее всего, под Олимпиаду. У нас были случаи, когда вывески меняли»


https://pdmnews.ru/20274/
Tags: креативизм
Subscribe

  • Первые пантерьи потеряшки в Нормандии

    Есть такие добрые люди, которые занимаются весьма специфичным занятием - фотореконструкцией. Это означает, что они катаются по местам боев,…

  • "У нас было"

    Немецкий контрудар в Арденнах декабря 1944 года многие рассматривают как одну из операций, которая у немцев почти получилась и могла бы сильно…

  • "Уничтожай фашистские танки!"

    Одним из стереотипов военного периода стало то, что советские солдаты обычно идет с гранатами под танк, в то время как союзники по коалиции,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 75 comments

  • Первые пантерьи потеряшки в Нормандии

    Есть такие добрые люди, которые занимаются весьма специфичным занятием - фотореконструкцией. Это означает, что они катаются по местам боев,…

  • "У нас было"

    Немецкий контрудар в Арденнах декабря 1944 года многие рассматривают как одну из операций, которая у немцев почти получилась и могла бы сильно…

  • "Уничтожай фашистские танки!"

    Одним из стереотипов военного периода стало то, что советские солдаты обычно идет с гранатами под танк, в то время как союзники по коалиции,…