Юрий Пашолок (yuripasholok) wrote,
Юрий Пашолок
yuripasholok
Category:

Wassuuuuup!

Если кто интересовался историей Гражданской войны, особенно военной техники, которая там принимала участие, то знает про использование Mark V. Это были самые массовые танки Гражданской войны, по марке мотора их называли "Риккардо". Так вот, среди боковиков, которые есть по этим танкам, присутствует "Риккардо" из 2-го автоброневого отряда Красной Армии. С очень странным именем "В чем дело?". Обычно дают самые разные слоганы, а тут вообще что-то странное, даже для РККА.
Так вот, выяснилось, что изначально танк не камуфляжный, а монотонный, но это не главное. Самый смех ситуации в том, что это, можно сказать, локализация его англоязычного имени. Полностью оно неизвестно, но четко видно, что это производная от исходника. Такие вот юмористы и локализаторы.

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1501745476840716&set=a.134375663577711
Tags: камуфляж и маркировки, ромбы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 11 comments
john_jack

Bestjohn_jack

July 27 2021, 19:30:46 UTC 3 years ago

  • New comment
Это ж тёзка предок знаменитого лося!