...и тут же закурил

Перевод на английский язык названий порой приводит к весьма своеобразным последствиям. На сей раз отличились власти Днепра. Видимо, политику евроинтеграции они поняли буквально, в результате ЦУМ превратился... Провисело это не очень долго, но запомнят такой перевод надолго.

https://dp.vgorode.ua/news/sobytyia/a1190125-v-dnepre-pojavilas-ostanovka-s-pikantnym-nazvaniem