Языковые проблемы являются вполне рядовым явлением. И ладно бы за рубежом, у нас тоже всё хорошо. Хотя есть подозрение, что в данном случае не "так получилось", а очень толстый тролль поработал.