May 23rd, 2021

"Климат такой!"

Вчера в Питере ударно прошла Ночь Музеев. К этой теме я еще буду возвращаться, но тут хотелось бы отметить интересные акции около музеев, которые и безо всяких ночей проходят. В том числе и около музея артиллерии. Если кто забыл, там в своё время случилось одно событие, видимо, смогли повторить. Сначала планировались торжества, потом аресты, потом решили совместить.
Collapse )

Первый скоростной танк

Английские танки времен Первой мировой войны запомнились не только как первые образцы подобной техники, созданные и примененные в бою, но и неспешностью. Этим отличались практически все образцы бронетанковой техники того периода. Причин для того, почему первые танки были такими медленными, более чем хватало. Во-первых, рожденные в достаточно короткий срок танки попросту не имели возможности для быстрого развития, да и поначалу необходимости в высокой скорости не имелось. Во-вторых, имевшиеся на тот момент силовые установки не могли обеспечить необходимую подвижность. Удельная мощность 5-6 лошадиных сил на тонну - это вполне обычное явление для того периода. При такой удельной мощности ждать высокой скорости как-то не приходилось. Даже 10 км/ч для тех танков было, как правило, недостижимой планкой. Особенно это касалось английских "ромбов". Впрочем, именно англичане построили самый быстрый из крупносерийных танков Первой мировой войны. Речь идет о Medium Mark A, он же Whippet, разработанном в конце 1916 года. Эта машина создавалась с учетом опыта разработки первых танков. Относясь к среднему классу, Medium Mark A предполагался как подвижная боевая машина, способная работать в отрыве от основных частей. Несмотря на то, что скорость танка составляла чуть менее 14 км/ч, для того периода это уже было что-то. А вот развить успех William Foster & Co., создатели Medium Mark A, не смогли. Следующие их танки, Medium Mark B и Mark C, выглядели скорее шагом назад.

Collapse )

Работа-то на воздухе

Если кто не в курсе, то вчера в Питере прошла акция "Ночь в музее". Акция обширная, правда, начиналась она в 6 часов вечера, а до этого надо как-то себя занять, желательно с пользой. Выбор пал на музей-заповедник "Прорыв блокады Ленинграда". Как-то туда постоянно попадал зимой или в холодную погоду, а тут и погода нормальная, и время есть, правда, немного.
Так вот, обнаружил я там диво дивное. Есть там отдельная площадка для, скажем так, интерактива. Тут уж чего получилось, то получилось, играют, как умеют. Но местами как-то уж совсем...
Collapse )

"Научат плохому"

В минувшую пятницу военные переводчики отметили свой профессиональный праздник. Профессия вроде как незаметная, но на самом деле нужная и очень полезная. Военные разговорники и сейчас вполне пользуются спросом, чего уж говорить о военном периоде.
По подобным вещам много всего есть у sprachfuehrer, причем это касается как наших разговорников, так и немецких. В данном случае выдержки из крайне специфичного военного разговорника военного периода. Великий могучий немецкий язык весьма богат, в том числе, и крайне специфичной лексикой. Так вот, и ее военные переводчики не обошли своим вниманием.
Collapse )

"Судьба"

Потеря техники во время войны является вполне ожидаемым и привычным фактов. Вместе с тем, порой именно причины потерь оказываются совершенно внезапными. Например, в данном случае образовалась очень острая критика сверху. Вот уж попал, так попал.